P&T: It's Not A Dream « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: It's Not A Dream
Date : 5 Feb 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Sharon Corr, Dream of You / Vues : 895

Paroles

Nothing´s gonna change the way
I feel when you call my name
The stars they shine for me
Wanting all you’ll ever need
Needing all you’ll ever want
My love I give to you.

And at times I know it’s hard to stay together.
When I’m in your arms there’s nowhere I feel better

‘Cause baby it’s not a dream it´s reality
You are my soul you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s for ever

And if you feel the same way
Just let me hear you say
You feel it too

Take me in your arms again
Love me like the world will end
The way you used to do
Good times they will come and go
Hard times we will surely know
But our love will pull us through

And if at times you feel you´re sailing stormy weather
With your hand in mine we’ll face this world together

‘Cause baby it’s not a dream it’s reality
You are my soul you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s for ever

And if you feel the same way
Just let me hear you say
You feel it too

‘Cause baby it’s not a dream it’s reality
You are my soul you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s for ever

And if you feel the same way
Just let me hear you say

But baby it’s not a dream it’s reality
You are my soul you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s for ever

And if you feel the same way
Just let me hear you say
You feel it too

Traduction
Rien ne pourra changer
Ce que je ressens quand tu dis mon nom
Les étoiles ne brillent que pour moi
Mon amour souhaite tout ce qu'il te faut
Et il a besoin de tous tes désirs
Et je te le donne

Et même si je sais que l'union est parfois difficle
Il n'y a pas de meilleur endroit que tes bras pour me blottir

Car chéri, ce n'est pas qu'un rêve c'est la réalité
Tu es mon âme, tu es mon bien-être
C'est inexplicable, mais je sais que c'est pour la vie
Et si tu ressens la même chose
Je veux juste t'entendre dire
Que toi aussi

Prends-moi encore dans tes bras
Aimes-moi comme si tout allait s'arrêter
Comme au bon vieux temps
Les bons moments s'en iront et viendront
Les plus durs nous les connaitrons certainement
Mais notre amour nous en sortira

Et si parfois tu as comme l'impression de traverser une tempête
Avec ta main dans la mienne, on peut faire tous les deux face au monde

Car chéri, ce n'est pas qu'un rêve c'est la réalité
Tu es mon âme, tu es mon bien-être
C'est inexplicable, mais je sais que c'est pour la vie
Et si tu ressens la même chose
Je veux juste t'entendre dire
Que toi aussi

Car chéri, ce n'est pas qu'un rêve c'est la réalité
Tu es mon âme, tu es mon bien-être
C'est inexplicable, mais je sais que c'est pour la vie
Et si tu ressens la même chose
Je veux juste t'entendre dire

Car chéri, ce n'est pas qu'un rêve c'est la réalité
Tu es mon âme, tu es mon bien-être
C'est inexplicable, mais je sais que c'est pour la vie
Et si tu ressens la même chose
Je veux juste t'entendre dire
Que toi aussi

Infos diverses : Troisième titre figurant sur l'album Dream of You
Premier single extrait de l'album Dream of You
Composé par Sharon Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010