P&T: Hello Boys « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: Hello Boys
Date : 6 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 807

Paroles

Hello boys I know you're watching me,
I think that I like it.
I'm so tired that I can barely see,
Come find where my light is.

Now I don't want conversation,
It gets in the way.
Just use your intuition,
I'm here to play.

Hello boy, what's your name?
Hello boy, what's your name?

See me walking down the avenue,
I look like a waitress.
But I don't serve anything you've ever tasted,
I'm a plate.

Now I don't need smooth seduction.
I don't need a date.
I would take your complication,
I'll make you okay.

Hello boy, what's your name?
Hello boy, what's your name?

What do you really want?
What do you dream about?
Are you ready for?
Why do you do that?
What are you living for?
What do you dream about?
Are you ready for?
Why do you do [that]?

Hello boy, what's your name?
Hello boy, what's your name?

Traduction

Coucou les gars, je sais que vous me mattez
Et je crois bien que j'aime ça.
Je suis si fatiguée que j'ai du mal à voir,
Aidez-moi à retrouver ma lumière.

Je n'ai pas envie de bavarder,
Ca gâcherait tout.
Vous n'avez qu'à suivre votre intuition,
Je suis là pour m'amuser.

Salut toi, comment tu t'appelles ?
Salut toi, comment tu t'appelles ?

Observez comment je traverse la rue,
On dirait une serveuse.
Mais ce que je sers, vous ne l'avez jamais goûté,
Je suis le plat.

Je n'ai pas besoin de drague conventionnelle,
Je n'ai pas besoin de rendez-vous.
Je ferai disparaître tous vos soucis,
Je vous mettrai à l'aise.

Salut toi, comment tu t'appelles ?
Salut toi, comment tu t'appelles ?

Quel est ton vrai désir ?
Quels sont tes rêves ?
Es-tu prête pour ça ?
Pourquoi tu fais ça ?
Quelle est ta raison de vivre ?
Quels sont tes rêves ?
Es-tu prête pour ça ?
Pourquoi tu fais ça ?

Salut toi, comment tu t'appelles ?
Salut toi, comment tu t'appelles ?

Infos diverses : Premier titre figurant sur l'album Ten Feet High
Composé par Andrea Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010