P&T: Love Me Better « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: Love Me Better
Date : 4 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Sharon Corr, Dream of You / Vues : 552

Paroles

If you want to love me better
Then you'll have to start again
And if you want me to believe you
Then you'll try try again

Cos you can't bring me to water
And expect me not to drink
You can't blow out the candle
And expect me not to blink

You took me to the mountain top
But I've seen all I want to see
You took me to paradise
But I fear you're lost to me
You took me to hell and back
But it's just not cool with me

If you want me to forgive you
Then you'll never do it again
And I'll tell you when you're worth it
But you won't mean nothing till then

You took me to the mountain top
But I've seen all I want to see
You took me to paradise
B ut I fear you're lost to me
You took me to hell and back
But it's just not cool with me

You took me to hell and back
You took me to hell and back
You took me to hell and back
And it's just not cool with me
You took me to hell and back
And it's just not cool with me

Traduction

Si tu veux m'aimer encore plus
Alors tu devras tout recommencer
Et si tu veux que je crois en toi
Alors là, tu essaieras en vain

Car tu ne peux m'amener de l'eau
Sans t'attendre à me voir boire
Tu ne peux souffler la bougie
Sans t'attendre à me voir cligner des yeux

Tu m'as emmenée en haut d'une montagne
Mais j'ai vu tout ce que je voulais voir
Tu m'as emmenée au paradis
Mais je crains que pour moi, tu sois perdu
Tu m'as emmenée en enfer pour m'en ressortir
Mais il n'y fait pas assez frais à mes côtés

Si tu veux que je te pardonne
Tu ne devras plus commettre d'erreurs
Et je le ferai quand tu vaudras le coup
Sachant que ça n'arrivera jamais

Tu m'as emmenée en haut d'une montagne
Mais j'ai vu tout ce que je voulais voir
Tu m'as emmenée au paradis
Mais je crains que pour moi, tu sois perdu
Tu m'as emmené en enfer pour m'en ressortir
Mais il n'y fait pas assez frais à mes côtés

Tu m'as emmenée en enfer pour m'en ressortir
Tu m'as emmenée en enfer pour m'en ressortir
Tu m'as emmenée en enfer pour m'en ressortir
Et il n'y fait pas assez frais à mes côtés
Tu m'as emmenée en enfer pour m'en ressortir
Et il n'y fait pas assez frais à mes côtés

Infos diverses : Douzième titre figurant sur l'album Dream of You
Composé par Sharon Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010