P&T: Anybody There « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: Anybody There
Date : 13 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 497

Paroles

I get up late
Make my way
Down the stairs
Move into the kitchen

I drink tea
Read the mail
Feel the cold
Find myself a sweater

Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
Now you're gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

I don't look up
I hear your voice
With a smile
Tell me I'm an asshole

Your giving up
You won't move on
And what is life
If there's no-one there to share with

You say there'd be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you're gone
Let anybody there
Anybody there to hold me

Too late at night
To go to bed
So tired and numb
I won't even miss you
Won't think of times
I fell asleep
And never dreamed of no more night to kiss you

Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you're gone
Give anybody there
Anybody there to hold me

Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you're gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

Traduction

Je me lève tard
Je fais quelques pas
Pour descendre les escaliers
Et me rendre dans la cuisine

Je bois du thé
Lis le courrier
J'ai un peu froid
Je vais me chercher un pull

Y aurait-il
Une présence
N'importe qui pour m'aimer
Maintenant que tu es parti
Est-ce qu'il y aurait quelqu'un
N'importe qui pour me prendre dans ses bras

Je ne m'améliore pas
J'entends ta voix
Et le sourire aux lévres
Tu m'insultes de trou du cul

Tu abandonnes
Tu n'avanceras jamais
Et c'est quoi la vie
S'il n'y a personne avec qui la partager

Tu m'as dit qu'il y aura toujours
Une présence
Quelqu'un pour m'aimer
Et maintenant que tu es parti
Que quelqu'un
N'importe qui vienne me prendre dans ses bras

Il est trop tard ce soir
Pour aller se coucher
Je suis tellement crevée et étourdie
Que tu ne me manqueras même pas
Je ne penserai plus aux instants
Où je m'endormais
Sans jamais rêver de nuits sans tes baisers

Y aurait-il
Une présence
N'importe qui pour m'aimer
Maintenant que tu es parti
Donnes-moi quelqu'un
N'importe qui pour me prendre dans ses bras

Y aurait-il
Une présence
N'importe qui pour m'aimer
Maintenant que tu es parti
Est-ce qu'il y aurait quelqu'un
N'importe qui pour me prendre dans ses bras

Infos diverses : Deuxième titre figurant sur l'album Ten Feet High
Composé par Andrea Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010