P&T: I Do « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: I Do
Date : 18 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 495

Paroles
I want an open chariot,
Black horses and shiny shoes
An off-white vintage lacey gown,
I've Juliette's hand-me-downs
But Romeo ain't my lover
And all that really matters is

Hey, I love you
Hey, I love you, love you
I do

I wanna dream my Mother's smile,
Rains confetti from the sky
And Dad's got
A brand new poem to try
He's sailing a lullaby
And happily ever after
Is where I'm gonna live, cos

Hey, I love you
Hey, I love you, love you
I do
I do
I do
I do

Hey, I love you
Hey, I love you, I love you
I do

Traduction

Je veux un carosse sans vitres
Des chevaux noirs et des chaussures qui brillent
Une robe beige en dentelle d'époque.
Je porte les mêmes vêtements que Juliette
Mais Roméo n'est pas celui que j'aime
Et tout ce qui compte c'est que...

Hé, je t'aime
Hé, je t'aime, je t'aime
Vraiment

Je veux rêver du sourire de ma mère
Quand les confettis tombaient du ciel
Et que mon père allait tester
Un de ses tous nouveaux poèmes
Et qu'il se lançait dans une berçeuse.
Le "Ils vécurent heureux"
C'est ce qui va se passer pour moi, car...

Hé, je t'aime
Hé, je t'aime, je t'aime
Vraiment,
C'est vrai,
C'est vrai,
C'est vrai

Hé, je t'aime
Hé, je t'aime, je t'aime,
Vraiment

Infos diverses : Quatrième titre figurant sur l'album Ten Feet High
Composé par Andrea Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010