P&T: 24 Hours « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: 24 Hours
Date : 23 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 563

Paroles
I see your eyes remember
You know this song
And I try to see your picture
But that's your song with somebody else

You know I love inside your head
Cos I can't be there
You're a mystery
Intrigue and regret
And your eyes grow all big and sad

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

I'm not the only one that loves you
Hey, everyone does
You've got a map of your past engraved on your face
But your strange heart is the heart of a boy

You know I love inside your bed
And I wanna be there
You're not comfortable
You're volatile
But you sleep like
You've answered a prayer

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd promise black was white
For 24 hours of your love
I'd believe wrong was right
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd believe wrong was right
For 24 hours of your love
I'd believe wrong was right
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

Traduction

Je vois dans tes yeux que tu t'en souviens,
Tu connais cette chanson
Et je tente de jeter un oeil à ta photo
Mais c'est ta chanson, avec une autre

Tu sais que mon amour n'est que dans ta tête
Car je ne peux pas être là
Tu es un mystère
Une intrigue, un regret
Et tes yeux s'écarquillent de tristesse

Je resterais éveillée toute une nuit
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je vivrais simplement
Pour vivre 24 heures de ton amour

Je ne suis pas la seule qui t'aime
Hé, tout le monde t'aime
Tu as la carte de ton passé imprimée sur le visage
Mais ton coeur étrange est celui d'un gamin

Tu sais que je ne peux t'aimer que dans ton lit
Et j'aimerai tant y être
Tu es inconfortable
Tu es volatil,
Mais tu dors comme si
Tu exaussais une prière

Je resterais éveillée toute une nuit
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je jurerais que les vessies sont des lanternes
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je prendrais le mal pour le bien
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je vivrrais simplement
Pour vivre 24 heures de ton amour

Je resterais éveillée toute une nuit,
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je prendrais le mal pour le bien
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je prendrais le mal pour le bien
Pour vivre 24 heures de ton amour
Je vivrais simplement
Pour vivre 24 heures de ton amour

Infos diverses : Septième titre figurant sur l'album Ten Feet High
Composé par Andrea Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010