P&T: This Is What It's All About « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: This Is What It's All About
Date : 23 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 570

Paroles
Is it any wonder
I'm higher than an angel
Our bodies, they're touching
And you've not yet woken

Your breath is like a feather
Caressing my neck
Your hands, they're whispers
Can't wait till they've spoken

Nobody told me baby
This is what it's all about
Nobody told me baby
This is what it's all about

I'm moving through the city
With my love blanket
My armour of memories
When moonlight met sunrise

I look at other people
Do they wear it too?
He's given me a secret
I don't wanna keep

Nobody told me baby
This is what it's all about
Nobody told me baby
This is what it's all about

Is it any wonder
We keep still and quiet
Pretending we've not woken
When moonlight meets sunrise
And linger in a halfsleep
Warm orange love light
Spilling through the curtains
On you by my side

Nobody told me baby
This is what it's all about
Nobody told me baby
This is what it's all about
Nobody told me baby
This is what it's all about
Nobody told me baby
This is what it's all about

It's about you and me and love
You and me and love

It's about you and me and love
You and me and love

Traduction

Est-ce surprenant
Que je vole plus haut qu'un ange
Nos corps, ils se touchent
Et tu n'es pas encore réveillé

Ton souffle est comme une plume
Qui caresse mon cou
Tes mains, elles sont des murmures
J'ai hâte qu'elles me parlent

On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte
On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte

Je traverse la ville,
Avec mon manteau d'amour
Mon armure de souvenirs
Quand la lune a rencontré le soleil

J'obersve les autres
Portent-ils la même chose ?
Lui, il m'a révélé un secret
Que je ne veux pas garder

On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte
On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte

Est-ce surprenant
Qu'on reste immobiles et silencieux
Feignant de ne pas être réveillés
Alors que la lune rencontre le soleil
Et ton demi-sommeil persiste
Une douce et chaude lumière orange
Se répand à travers les rideaux
Et se pose sur toi qui est à mes côtés

On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte
On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte
On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte
On ne m'a jamais dit chéri,
Que c'est tout ce qui compte

Il n'y a que toi, moi, l'amour
Toi, moi et l'amour

Il n'y a que toi, moi, l'amour
Toi, moi et l'amour

Infos diverses : Huitième titre figurant sur l'album Ten Feet High
Composé par Andrea Corr

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010