P&T: Take Me I'm Yours « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: Take Me I'm Yours
Date : 27 Mar 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Ten Feet High / Vues : 533

Paroles
I've come across the desert
T o greet you with a smile
My camel looks so tired,
It's hardly worth my while
To tell you of my travels
Across the golden east
I see your preparations
Invite me first to feast

Take me I'm yours
Because dreams are made of this
Forever there'll be a heaven in your kiss

Amusing belly dancers
Distract me from my wine
Across Tibetan mountains
Are memories of mine
I've stood some ghostly moments
With natives in the hills
Recorded here on paper
My chills and thrills and spills

Take me I'm yours
Because dreams are made of this
Forever there'll be a heaven in your kiss

It's really been some welcome,
You never seem to change
A grape to tempt
Your leisure,
Romantic gestures strange
My eagle flies tomorrow,
It's a game I treasure dear
To seek the helpless future
My love, at last, I'm here

Take me I'm yours
Because dreams are made of this
Forever there'll be a heaven in your kiss

Take me I'm yours
Because dreams are made of this
Forever there'll be a heaven in your kiss

Traduction

J'ai traversé le désert
Pour t'accueillir avec le sourire
Mon chameau a l'air exténué,
Ca en vallait guère ma peine
Tout ça pour te parler de mes voyages
A travers l'Orient d'or
Je vois que tu fais tes préparatifs
invite-moi d'abord au festin

Prends-moi, je suis tout à toi
Car c'est un de mes plus grands rêves
Il y aura toujours un paradis dans tes baisers

De rôles danseuses du ventre
Me font oublier mon verre de vin
A travers les montagnes du Tibet
Se cachent certains de mes souvenirs
J'ai passé des épreuves spirituelles
Avec les autochtones dans les collines
J'ai rapporté sur une feuille
Mes frissons, mes peurs, mes accidents

Prends-moi, je suis tout à toi
Car c'est un de mes plus grands rêves
Il y aura toujours un paradis dans tes baisers

Ton accueil est vraiment chaleureux,
On dirait que tu ne changeras jamais
J'ai ramené du raisin pour que tu aies envie de faire un break
Ma gestuelle est grossièrement romantique.
Mon aigle s'envole dès demain,
C'est un jeu auquel je tiens beaucoup, chérie
Et il me permet de chercher l'avenir désespéré
Et finalement, mon amour, je suis revenu

Prends-moi, je suis tout à toi
Car c'est un de mes plus grands rêves
Il y aura toujours un paradis dans tes baisers

Prends-moi, je suis tout à toi
Car c'est un de mes plus grands rêves
Il y aura toujours un paradis dans tes baisers

Infos diverses : Neuvième titre figurant sur l'album Ten Feet High
Reprise d'un tube des Squeeze
Composé par Glenn Tilbrook et Chris Difford

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010