![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() |
|||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Andrea interrogée par ses fans
Date : 11 May 2011 / Categorie(s) : Andrea Corr, Album, Article de presse, Lifelines, Interview Presse / Vues : 204 MTTM a publié une interview d'Andrea sur son site en collectant ses questions par le biais des fans sur Twitter. Voici la traduction : C'est une première pour MTTM, on a sélectionné de nombreuses questions recueillies auprès des fans sur Twitter et adressées à Andrea. Merci à @AndreaCorrFans, @KingRichard76, @wooze24, @SteveGodsell, @danbenevides, @twinkle25011973 et à toutes les personnes qui ont participé. MTTM : Maintenant que tu es mariée, ton inspiration vient-elle toujours des spectateurs, ou vient-elle de ta propre vie personnelle ? Les choses sont-elles restées les mêmes ou ont-elles changées ? AC : A vrai dire, mon mariage n'a rien changé à mes inspirations, je m'inspire des deux et ça a toujours été ainsi. Et je ne parle pas seulement des spectateurs, mais de moi en tant que spectatrice, j'en fais donc partie. On s'inspire de sa propre expérience de la vie aussi bien qu'en observant les autres. MTTM : As-tu pour projet d'enregistrer un deuxième album solo avec tes propres titre ? AC : Oui. J'ai fait une pause musicale et je ne voulais pas me remettre à chanter tant que l'envie m'en manquait. Je n'avais rien écrit depuis mon dernier album car même si j'ai fait de mon mieux en termes d'écriture, les problèmes rencontrés avec la maison de disques m'ont désenchantée. J'ai donc arrêté, mais j'ai écrit un tas de choses depuis cet album. MTTM : As-tu pensé à abandonner après le peu de succès commercial de ton premier album ? AC : Oui, j'y ai pensé, car j'y ai passé beaucoup de temps, et j'étais tellement contente de le composer moi-même. Je l'ai écrit et j'y ai mis mon cœur et mon âme (et c'est toujours le cas), mais malheureusement, la maison de disques était en désaccord avec moi et j'étais comme délaissée, il n'y a pas eu de promo et j'ai essayé en vain de booster quelque chose qui n'allait jamais marcher. Le côté musical ne faisant plus le poids face aux mécaniques commerciales sur la balance, m'a donné comme un sentiment d'injustice. Le business ne doit pas absorber la musique. Je sais qu'il doit y en avoir, mais pas pour l'artiste. Un homme d'affaires dans un espace musical est incongru - c'est incompatible et n'aboutira à aucune créativité. J'ai passé quelques temps en-dehors de tout ça et j'ai fait d'autres choses, comme apprendre le français, pour, au final, retrouver cette voie. Comme c'est intéressant de voir comme il est bon de refaire les choses qu'on a aimées et délaissées. Il est parfois bon de se détourner pour trouver sa place. Et je crois que c'est ce qui est arrivé. MTTM : Ce qui est marrant, c'est qu'en mentionnant ton nom sur Twitter, j'ai eu un tas de réponses. AC : C'est incroyable ce soutien, et ils savent tellement de choses. Ils en savent plus que moi sur ma carrière, et celle de notre famille. Même quand j'étais à la radio l'autre jour, on m'a demandé : "Quelle version de Runaway est-ce ?", et j'ai répondu "Bah c'est la version originale", "Non, ce n'est pas la bonne réponse, c'est la version de Tin Tin Out", je suis très fière de mes fans rusés. Ils sont le contraire de ce que devient notre monde actuel, avec sa culture des stars et la démence des gens qui veulent savoir ce qui se passe à l'intérieur de nous. Ces derniers jours, je trouve que les fans sont plutôt fins, et veulent avoir des infos intéressantes sur les sources d'inspiration et la musique, les seuls sujets pour lesquels je suis venue ici, bien sûr. MTTM : Certains d'entre nous, les fans, trouvons ta voix plus belle que jamais. Es-tu de notre avis, et as-tu fait un entraînement vocal différent, ou est-ce dû à la façon dont l'album a été enregistré ? AC : Je ne suis jamais entraînée vocalement avant. [...] ![]() |
![]() |
|
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
Date de création du site Version |