P&T: I'll Be Seeing You « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: I'll Be Seeing You
Date : 11 Jun 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Lifelines / Vues : 599

Paroles
I'll be seeing you
In all the old
familiar places
That this heart of mine embraces
All day through

In that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut trees
The wishin' well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In every thing that's light
and gay
I'll always think of you that way

I'll find you
In the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Traduction

Ton image me reviendra
Dans tous les vieux endroits
qui nous sont familiés
Et que mon bon vieux coeur transporte
Toute la journée

Dans ce petit café
Dans ce parc sur le chemin
Dans ce manège pour enfants
Près de ce chataîgnier
Près du puit à souhaits

Ton image me reviendra
Pendant tous les beaux jours d'été
Chaque fois que quelque chose sera lumineux et gaie
C'est dans ces moments là que je penserai à toi

Je te retrouverai
Au levé du soleil
Et quand la nuit arrivera
Je ne cesserai de regarder la lune
Mais c'est ton image qui sera là

Infos diverses : Premier titre figurant sur l'album Lifelines
Produit par Irving Kahal et Sammy Fain

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010