P&T: From the Morning « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: From the Morning
Date : 10 Dec 2011 / Categorie(s) : Paroles & Traduction, Andrea Corr, Lifelines / Vues : 560

Paroles
A day once dawned, and it was beautiful
A day once dawned from the ground
Then the night she fell
And the air was beautiful
The night she fell all around.

So look see the days
The endless coloured ways
And go play the game that you learnt
From the morning

And now we rise
And we are everywhere
And now we rise from the ground
And see she flies
And she is everywhere
See she flies all around

So look see the sights
The endless summer nights
And go play the game that you learnt
From the morning

Traduction
Ca y est, le jour s'est levé, et c'est magnifique
Le jour s'est levé sur la terre
La nuit a donc disparue
Et l'atmoshpère est incroyable
La nuit a disparue aux alentours

Alors observe bien chaque jour
Toutes ses couleurs changeantes
Et fais ce que tu as à faire
Dès que le jour se lève

C'est l'heure où nous nous levons,
Et nous sommes partout
C'est l'heure où on pose nos pieds sur le sol
Regarde, la nuit s'envole
Et elle est partout
Regarde, elle s'envole tout autour de nous

Alors va faire une petite visite
Des nuits d'été interminables
Et retourne à tes occupations
Dès que le jour se lève

Infos diverses : Quatrième titre figurant sur l'album Lifelines
Produit par Nick Drave

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010