Décembre « 2011 « i n c o r r s i g i b l e / Actualités

P&T: No 9 Dream
Date : 14 Dec 2011 / Vues : 566

Paroles
So long ago
Was it in a dream, was it just a dream?
I know, yes I know
Seemed so very real, it seemed so real to me
Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought I could hear
Somebody call out my name as it started
to rain
Two spirits dancing so strange

Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé

Traduction
Ca fait maintenant si longtemps
Etait-ce dans un rêve, était-ce seulement un rêve ?
Je sais que ce n'était qu'un rêve
Mais ça semblait si réél, tout me semblait si réél
Je sortais de la rue
Traversais le doux bruissement des arbres
Et j'ai cru entendre
Quelqu'un appeler mon nom alors qu'il se mettait à pleuvoir
Deux âmes dansaient bizarrement :

"Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé"

P&T: From the Morning
Date : 10 Dec 2011 / Vues : 557

Paroles
A day once dawned, and it was beautiful
A day once dawned from the ground
Then the night she fell
And the air was beautiful
The night she fell all around.

So look see the days
The endless coloured ways
And go play the game that you learnt
From the morning

Traduction
Ca y est, le jour s'est levé, et c'est magnifique
Le jour s'est levé sur la terre
La nuit a donc disparue
Et l'atmoshpère est incroyable
La nuit a disparue aux alentours

Alors observe bien chaque jour
Toutes ses couleurs changeantes
Et fais ce que tu as à faire
Dès que le jour se lève

Foire aux Vins
65ème édition du Festival de Colmar
Date et lieu
7 Août 2012, Parc des Expositions

--> Plus d'infos <--
Festival de Cornouaille
89ème édition du Festival de Quimper
Date, heure et lieu
24 Juillet 2012 à 21h30, espace Gradlon

--> Plus d'infos <--
She Moved Through the Fair
Extrait de 'Celtic Skies'
Date de sortie
12 Mars 2012

--> Plus d'infos <--
Album
Deuxième Album Solo
Date de sortie
???

--> Plus d'infos <--

Date de création du site
Octobre 2005

Version
N°6, Décembre 2010